fiction
“Kissing the Mirror” by Mai Mageed
“Wings” by Amina Kayani
nonfiction
“Never Stay Still” by Sylvia Chan
“Grand Gulch Canyon, Spring 2022” by Shala Erlich
“El Ángel in the Backyard” by Alfredo Antonio Arevalo
“Cry/Baby” by Danielle Frandina
“Chopping Mushrooms and Thinking of My Grandmother” by Charlotte Edwards
Bitch Don’t Bang My Line! by Antionette Cauley
poetry
“Desire Lines” by Margaret Wack
“cod in the 3 am kitchen” by Jaden Bleier
“WHILE RIDING WITH ERIC GREENWELL TO JOSEPH, OREGON, I CONSIDER MY BIRTH” by Cameron McGill
“Horticulture Ghazal in Conversation with My Ancestors” by Rukan Saif
“Anyway, Here’s ‘Wonderwall’” by Chelsea Christine Hill
“Because It Burns” by Jennifer Veech
“Doppelgänger” by Weijia Pan
“Sun” by Joi McClain
“APOCALYPSES: SCENARIO #050-777” and “APOCALYPSES: SCENARIO #100-997” by Reyes Ramirez
“Self-Portrait as Poem” by Natalie Marino
“the way words come and go” by Herie Sun
“ON CUSPS” by Whitney Koo
“ARRIVAL” by Faiz Ahmad
translation
“Ri-rah” by Nima Yushij (trans. Kaveh Bassiri)
“(Toothed Birds).” by Annette C. Boehm (self-translation)
“Getting News of My Brother” by Du Fu (trans. Scott Dalgarno)
“To S.E.” by Marina Tsvetaeva (trans. Margaree Little)
art
200 BPM, Sun Traveler, and Committee of Pundits by Matt Kelley
You’re Prettier When You Smile #4, I Do It For The South, Bitch Don’t Bang My Line!, The World is Yours, and Pls Be Patient With Me I Am Trying by Antionette Cauley
maximalism folio
“The Ghost of the Königsberg Graph” and “Below Your Ear” by Valeria Rodgrido
“THE DRUM,” “Organism,” “THE BRAWL//,” and “//OF EMPHASIS” by Diya Abbas
“To My Son, Not Yet Born” and “To My Father, Not Yet Gone” by Nick Martino
“Google Calendar For My Loneliness,” “Area of Refuge,” and “How to Write Your Final Note to Your Lover” by Joshua Nguyen
“Born and Died” by Kim Parko
“My Mother Lives Inside My Head” by JoAnne Tillemans
“Catullus, on his 85th birthday” and “[I do and don’t]” by Gaius Valerius Catullus (trans. Matthew Nisinson)